Resultado de búsqueda
Delante significa ‘en la parte anterior’, ‘en frente’ o ‘ante alguien’, se usa por lo general para indicar la situación de alguien o algo. Adelante , por su parte, equivale a ‘más allá’, ‘hacia allá’, o ‘hacia enfrente’, y se emplea para indicar la existencia de un movimiento, sea real o figurado.
4 de feb. de 2011 · Es frecuente la vacilación a la hora de emplear delante y adelante, adverbios que son intercambiables en algunos contextos. Normalmente, adelante se emplea con verbos de movimiento : «El PP saca adelante el Plan Convive».
La diferencia entre «delante y adelante» se hace evidente en frases como «delante tuyo o delante de ti», donde lo correcto es «delante de ti». Aclarar «como se dice delante o adelante» o «cómo se dice delante o adelante» depende del contexto y de la preposición que le sigue.
Cuando significa 'en la parte delantera o en los primeros puestos', puede emplearse también con verbos de estado: «Me siento adelante con Paco, el chofer» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]); Se puso adelante.
En estos casos, es preferible el uso del adverbio delante (para delante, hacia delante), pues adelante ya lleva implícita en su forma la idea de movimiento.
Adverbio de lugar que significa 'en la parte anterior', 'enfrente' o 'en presencia de alguien'. Se usa normalmente seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Delante del espejo, me pregunto si ella tuvo que mentir tanto como yo» (Marsillach Aniversario [Esp. 1992]) ; «No digas malas palabras delante de una dama ...
Delante, en cambio, suele acompañar verbos que indican situación y, en muchos casos, suele ir seguido de la preposición de: El más pequeño se sienta delante y los demás, detrás. Es incorrecto acompañarlo de posesivos (*delante mío, *delante nuestro, *delante suyo).
