Resultado de búsqueda
traducir NEXT TO: al lado de, justo después, casi. Más información en el diccionario inglés-español.
29 de ago. de 2012 · La expresión «next to» se utiliza para indicar la proximidad o cercanía de algo o alguien con respecto a otra cosa. Se traduce al español como «al lado de». Esta preposición señala una posición de cercanía, pero no necesariamente en contacto físico directo:
vecino a loc prep. The house next to the golf course has great views across the fairway. La casa junto al campo de golf tiene una gran vista. next to [sth] prep. figurative (almost) casi adv. prácticamente adv. It's worth next to nothing in that condition.
Traducción de 'next' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
“Next to” / “Beside” conllevan un matiz adicional y es la idea de que las dos personas / objetos están juntos, lado por lado (no están uno delante y otro detrás). Además “Next to” / “Beside” acentúa el sentido de proximidad.
Traducciones en contexto de "next to" en inglés-español de Reverso Context: next door to, sit next to, to the next, to the next level, to next.
used to mean `after' when making a choice or a comparison: Cheese is my favorite food and, next to that, chocolate. (= Cheese is the only food that I like more than chocolate .) almost: They pay me next to nothing (= very little) but I really enjoy the work.
