Resultado de búsqueda
15 de nov. de 2023 · Schneekönig ist ein anderer Name für den Zaunkönig. Er heißt auch Tannkönig oder Meisenkönig. Aber warum beeindruckt uns seine Fröhlichkeit so?
16 de ene. de 2024 · Cuando uno está muy contento, o saltando de alegría los alemanes dicen: "Ich freue mich wie ein Schneekönig”. En Latinoamérica solemos decir "estar más feliz que unas pascuas”.
Mit einem König hat diese Redewendung nichts zu tun. Es geht um einen Gartenbewohner, den Zaunkönig. Dieser kleine Vogel bleibt über den kalten Winter hier und zieht nicht in den Süden, wie viele andere Singvögel. Deshalb wird er manchmal Schneekönig genannt.
Es gibt viele Arten, sich zu freuen. Man kann laut lachen oder schreien. Man kann hüpfen oder rennen. Und manche Menschen hören sich dabei fast so an wie ein Vogel – wie der Zaunkönig, der auch...
¡Consulta la traducción alemán-español de Schneekönig en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis.
»Sich freuen wie ein Schneekönig« ist besonders in Schlesien, Sachsen und Thüringen verbreitet. Dort galt das Wort Schneekönig allerdings auch als Spottname für den König Gustav Adolf. Da der Zaunkönig unser Land ja nie verlässt, ist der Ausruf »Wenn der Schneekönig wiederkommt!« als Niemals-Formel eher vom Schwedenkönig abzuleiten.
Conoce el significado de Schneekönig en el diccionario alemán con ejemplos de uso. Sinónimos y antónimos de Schneekönig y traducción de Schneekönig a 25 idiomas.
