Resultado de búsqueda
To talk about a wish for the future or to show a contrast between how things are and how we would like them to be, we use if only + would + infinitive without to: If only someone would buy the house. If only they would talk to each other. We use if only + past perfect to talk about a wish to change something that has already happened:
Grammar explanation. We use wish and if only to talk about things that we would like to be different in either the present or the past. If only is usually a bit stronger than wish. In the present. We can use wish/if only + a past form to talk about a present situation we would like to be different. I wish you didn't live so far away.
I wish e if only son los elementos que te ayudan a expresar deseos en inglés, además de arrepentimientos. Gracias a su naturaleza, son muy comunes en las conversaciones del día a día, por eso aquí encontrarás sus estructuras para formar frases, cuándo usar cada uno y ejemplos útiles.
Las expresiones con "wish" e "if only" son ejemplos del modo subjuntivo, que se usan para expresar deseos improbables o imposibles (o recomendaciones, sin "wish" / "if only"). En el modo subjuntivo, se usa "were" (no " was "): con el pasado simple de "be": "I wish he were on holiday." " If only he were on holiday."
WISH e IF ONLY suelen ser equivalentes a “ojalá” en español y son, casi siempre, intercambiables. Wish + Past Simple. Esta estructura la utilizamos para expresar que lamentamos algo, o que las cosas no sean de otra manera. I wish I didn’t have to work. (Ojalá no hubiera que trabajar.)
¿Qué significa “If only? La traducción en español corresponde a “ojalá, “qué más quisiera”, “si solo” o “si tan solo”. Se utiliza para expresar un deseo intenso de que las cosas puedan ser de otra manera. Podemos usar “If only” para hablar sobre condiciones irreales en tiempo pasado, presente y futuro.
Se usa I wish e if only para hablar de cosas que se desean o de las que nos lamentamos. Se usa …as if… y …as though… para mostrar que la información contenida en una cláusula podría ser cierta o no.
