- Joaquín es un nombre de pila de varón en español, del hebreo יְהוֹיָקִים, "yəhoyaqim", "Yahvé construirá, edificará". Significado Joaquín dios construirá. Es el nombre de Joaquín, rey de Judá , y de San Joaquín, marido de Santa Ana y padre de la Virgen María, cuyo onomástico es el 26 de julio. wikipedia.org