Resultado de búsqueda
15 de sept. de 2023 · L’expression « faire la grasse matinée » signifie rester couché au lit, éveillé ou non, plus longtemps que de coutume ou passée l’heure habituelle du réveil – et de façon volontaire (à ne pas confondre avec la panne d’oreiller).
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “faire la grasse matinée” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español.
La grasse matinée → dormir hasta tarde o quedarse en cama. La usamos cuando excepcionalmente nos damos el tiempo de quedarnos inmóviles en la cama un rato, dándonos ese gustito de descansar más. Por ejemplo, si te despiertas a las nueve, diez, once o más… Entonces hiciste la grasse matinée.
L’intention de dérision se manifeste dès le titre, où l'expression « faire la grasse matinée », c’est-à-dire se lever tard, est manipulée par Prévert à plusieurs niveaux.
Faire la grasse matinée". Signification. Dormir longtemps, jusque tard dans la matinée. Rester au lit toute la matinée. Origine. Le terme "gras" ainsi utilisé désigne quelque chose de mou qui peut être associé au lit. Expression suivante : Faire la pluie et le beau temps.
traducción faire la grasse matinée del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'faire la grasse matinée, faire la satire de, faire la grosse voix, faire semblant de faire', ejemplos, conjugación.
Faire la grasse matinée has long been one of my all time favorite French expressions. The literal meaning if this idiom is “to make the fat morning” and the meaning is to sleep in or to sleep late.
